Commenti alla fine della pagina - Comentarios al final de la pagina - Comments at the end of the page

PERSONE CHE RICORDO - Personas que recuerdo - People I remember

Qui voglio ricordare i miei collaboratori venezuelani (purtroppo, a distanza di oltre 25 anni, qualche nome mi sfugge) che lavorarono con professionalità, lealtà e grande collaborazione:

Aqui quiero  recordar mis colaboradores venezolanos (que lamentablemente despues de 25 aňos algunos apellidos no los recuerdo), que trabajaron con profesionalidad, lealdad y gran colaboraciòn.

Ufficio personale, documenti, assicurazioni e segreteria servizio del personale:

Officina de personal,documentos, seguros y segreteria del personal:

  • Francisco Muňoz
  • Orlando Suarez
  • Victor Romero
  • Alejandro Martinez
  • Romulo Perdomo
  • Ramon Salcedo
  • Gustavo Villamizar
  • Eduardo Bustamante
  • Jymmy Pereira
  • Ysabel Granados Foresti
  • Maria Celis
  • Sonia Rivera Ochoa
  • Doris Janette Varela

Ufficio organizzazione e controllo mano d’opera:

Officina de organization y control mano de obra:

  • Luis Lindarte
  • Jorge Taylor

(tra il personale venezuelano devo anche ricordare il coordinatore italiano: Carmine Bruno)

Servizi generali degli uffici:

Servicios generales de officina:

·         Guillermo Mombrun

·         ? ? ?

Fotocopiatura e centralino telefonico:

Fotocopiadora y central telefonica:

  •   ? Rondon

·         ? Sanchez

·         ? Duran

Ufficio relazioni industriali:

Officina de relationes industriale:

  • Lucio Valero Acevedo
  • Hender Marquez
  • Luis Lupi Pino
  • Luis Zambiano
  • Orlando Polentino     Lastima que no los requerdo todos

Villaggio personale locale (Paradero)

Campamento personal local (Paradero)

·         Tony Duque

·         ???

Controllo interno:

Control interno:

  • Hector Solorzano  Lastima que no requerdo todos los otros

 

Aggiornamento del 13.10.2010

  http://www.facebook.com/note.php?note_id=168715088059

 

Voglio ricordare I segretari generali delle tre organizzazioni sindacali;

Quiero recordar los segretarios generales de los tre sindicatos:

 

ASOCIACION NACIONAL DE EMPLEADOS “ANDE-TACHIRA”

Eduardo Colmenares

 

EL SINDICATO UNICO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION DEL DISTRITO URIBANTE

Mario Guerrero

 

EL SINDICATO DE LA MAQUINARIA

Horacio Chacon

 

 

RIUNIONE CON I RAPPRESENTANTI DEL SINDACATO ANDE-TACHITA - Reunión con los representantes del sindicato Ande-Tachira - Reunion with the representatives of the union Ande- Tachira

En fruente a mi el segretario general del Sindicato Ande-Tachira Eduardo Colmenares
En fruente a mi el segretario general del Sindicato Ande-Tachira Eduardo Colmenares

Comentarios en Facebook https://www.facebook.com/photo.php?fbid=412053365475623&set=oa.10150615536118358&type=1&theater

 

Angel Belandria

SI GIULIANO tres mafias que vivieron a costa (a costillas de los trabajadores)

25 marzo 2012 alle ore 0.36

Giuliano Barbonaglia

Angel Belandria muchas responsabilidades, a mi modesta opinión, son in parte atribuibles a la debilidad y al oportunismo de unos pocos dirigentes de la impresa, con los quales varias veces vini en conflicto acerca de cómo manejar las relaciones laborales. Los dirigentes sindicales habian entendido cómo estaban las cosas. Que opinan Hender Marquez y Luis Enrique Lindarte Santaella?

25 marzo alle ore 17.25

Luis Enrique Lindarte Santaella

SIEMPRE HE CONSIDERADO A LOS SINDICATOS COMO UNA " OLIGARQUIA EN OVEROL", AUNQUE HE VIVIDO SINDICATOS QUE REALMENTE SE HAN PROECUPADO POR LOS TRABAJDORES PEROS ESTOS..... SI LO SABRE YO QUE LABORE 9 AÑOS EN LAS DEPENDENCIAS DE RELACIONES INDUSTRIALES Y CONTROL MANO DE OBRA EN LA REPRESA URIBANTE CAPARO......

27 marzo alle ore 18.41

Giuliano Barbonaglia

El pensamiento de Luis arroja luz sobre esta historia. Yo añadiría: si han actuado de una cierta manera significa que alguien les han invitado a la fiesta. Está de acuerdo o no Luis Enrique Lindarte Santaella? Estoy seguro de esto. / Il pensiero di Luis fa luce su questa storia. Io aggiungo: se hanno agito in quel modo significa che qualcuno li ha invitati alla festa. Sei d'accordo o no Luis? Io sono certo di questo.

27 marzo alle ore 18.53

Luis Enrique Lindarte Santaella

UNA GRAN VERDAD GIULIANO, SI TE INVITAN A UNA FIESTA Y TE GUSTA EL BAILE PORQUE NO PUEDES BAILAR??? O MEJOR DECIR " QUE CULPA TIENE EL PAYASO QUE EL MAROMERO SE CAIGA....",

27 marzo alle ore 18.57

Giuliano Barbonaglia

Ejemplificación perfecta Luis.

27 marzo alle ore 19.01

Angel Belandria

me parece bien y de acuerdo....

28 marzo alle ore 0.41

Giuliano Barbonaglia

Me hubiera gustado leer la opinión de otros venezolanos, además de la de Lucio Valero (Luis Enrique Lindarte Santaella sabe algo de el?).

28 marzo alle ore 21.06

Angel Belandria

ya opinaran una piedra en el zapato fastidia.....

29 marzo 2012 alle ore 1.43

Giuliano Barbonaglia

Angel Belandria una persona siempre debe expresar su opinión sobre un asunto ya sea positivo o sea negativo. Un motivo más si es negativo para arrojar luz sobre la verdad. Esto ya es historia! Agradezco a ti y a Luis Enrique Lindarte Santaella de haber expresado sin problemas

15 Aprile 2012

Giuliano Barbonaglia

Los comentarios de Angel Belandria no son visibles, porque el amigo había dejado facebook.

29 gennaio 2013 alle ore 12.12

Isabella Sabelli Paolocci

Verdad, que lastima que perdimos los comentarios... Pero contenta de verte de nuevo aqui' Angel!!

31 gennaio 2013 alle ore 12.56

Giuliano Barbonaglia

Angel Belandria Moreno espero sus comentarios. Gracias.

7 febbraio alle ore 15.03

Hender Marquez

Giulianno que tiempos aquellos y hoy pelando blas Saludos

13 febbraio alle ore 21.48

Angel Belandria Moreno

hender como estas por que p. bls ?

13 febbraio alle ore 21.58

Giuliano Barbonaglia

Es cierto Hender, fue una época verdaderamente importante de vida y de trabajo.

13 febbraio alle ore 22.04

Hender Marquez

porque hicimos patria y ahora lo que hicimos lo destruyeron

14 febbraio alle ore 2.55

Hender Marquez

ngel no he logrado nada con mis antiguos compañerps

14 febbraio 2013 alle ore 3.08

Angel Belandria Moreno

hender yo tengo muchos años que no veo un compañero de la honda.... julio ardila el gruer o lo vi diez años atras en valencia hasta ahi

14 febbraio 2013 alle ore 19.21

 

PERSONALE ESPATRIATO - PERSONAL EXPATRIADO - Expatriate staff

 

Voglio, qui di seguito, con l’aiuto di amici, tentare di ricordare (in ordine alfabetico) il maggior numero possibile di espatriati:

 

  • ACCORSI, ALACEVICH, ALFIERI, ALLEN, AMADESI, ARIETTO,
  • BALDOTTO, BARBONAGLIA, BARTALI, BERTAIOLA, BENSINGER, BERRA, BETTONI, BOFFELI, BOLOGNA, BONADIO, BONARDI, BORTOLAS, BORTOLOZZI, BORTOLUZ, BORRIERO, BOSCHETTO, BOSI, BOVE, BRESCIANI, BRIGANTI, BRISTOT, BURASCHI, BUSCONI, BRUNO 1, BRUNO 2,
  • CACCIATORE, CAPPABIANCA, CAPPONI, CAPRA, CARABIN, CARGNINO, CASINI, CASSAWAY, CATTANEO, CENTA, CICCONI, CHICCO, CONTI MANZINI, COLETTA, COPPI, COPPO, CORNIA, COSTA, COSTANTINI, CRISTINA, CURTONI, CUTILLI,
  • DAL BIANCO, DAL MONTE, DE MARCO, DE MARCHI, DE QUARTI, DE ROMA, DI DOMENICO, DI GIACINTO, DI PANFILO, DINELLI, DISCETTI, DONADINI, DONDOLI, DOSCHI,
  • FABRICIO, FACCHIN 1, FACCHIN 2, FAGOTTO, FANARA, FANNINGHER, FANTOZZI, FOIS, FOLLI, FORESTI, FORLIN,
  • GAIO, GALLERA, GALLIAN, GAMBASSI, GAMBERONI, GANDOLFI, GARAVAGLIA, GAVIOLA, GERBI, GERUSSI, GHEZZI, GIAMBRA, GIANNATTASIO, GIOZZA, GIULIANELLI, GOLDONI, GUIDONI,
  • HERTEL,
  • LAZZARI, LEONE, LIVIERI, LOI, LOPRIORE,
  • MACAGNAN, MAGAGNIN, MALLEGNI, MANFROI, MANSUTTI, MARCELLONI, MARTINI, MASTAI, MATTIA, MAUTI, MELE, MECARELLI, MENEGHINI, MEYER, MEZZACASA, MIKHAIL, MIGAZZI, MINOZZI, MOLESTI, MOLINELLI, MORELLO, MORAS, MORELLI,  MORES, MORRESI 1, MORRESI 2, MORETTI, 1, MORETTI 2, MORINI, MOTTARLINI, MUCCILLO, MUNISSO,
  • NAIARETTI, NARDI, NELSON, NICOLINI, NOUSSAN,
  • OLIVA, OLMI, OSVALDELLA,
  • PAOLOCCI, PARODI, PARUZZA, PASCULLI, PERLETTA, PERIN, PERLI, PETRIS, POLZACH, PUPPIS,
  • QUATTO,
  • RACITI, RICCIARDI, RICHEBUONO, RIGONI, RINOLFI, RIVI, RIZZI, ROLDO, RONCI,
  • SABELLI, SALSICCIA, SANTINI, SCIONTI, SELLE, SCHIFF 1, SCHIFF 2, SERAFINI, SIGHINOLFI, SOMACAL, SONEGO, SPACCASASSI,
  • TABACCHI. TAPLEY, TAVELLA, TESSADRI, TORTONE, TORTORA, TRABUCCHI, TRAVERSI, TRENTINI, TREVISAN,
  • VASSIA, VENDRAME, VERILLI, VIDONI, VIEL, VOGRIG,
  • ZANCHETTA, ZANIN, ZECCA, ZILIOLI,

 

Aggiornamento del 31.12.2013

 

 

PERSONALE LOCALE RESIDENTE ALLA TRAMPA

Personal venezolano residente en el campamento La Trampa

 

  • ALDAZORO,  
  • CARRERO,   CAYO,   CHACON,    CONTRERAS dr.,  
  • DE RODRIGUEZ,   DURAN,  
  • GAMEZ,   GARCIA,   GALLARDO dr.,   GONZALEZ,   GRECO,   GUTIERRES dra,  
  • HERNANDEZ,   HERRERA,  
  • LOYOLA,  
  • MACIAS,   MARQUEZ,   MILIANI,   MOGOLLON,   MONTIEL,  
  • OCHOA,   OCHOA dr.,   ORTEGA,   ORTIZ,  
  • PACHECO,   PINZON dr.,  
  • QUESADA,   QUINTERO,  
  • RAMIREZ,   RODRIGUEZ 1,   RODRIGUEZ 2,   RODRIGUEZ 3,   RUIZ1,   RUIZ 2,  
  • SALAS.   SALAZAR,   SALSEDO,   SANCHEZ,   SANDOVAL,   SCHEWZOW,   SOMONOVICH,   SOLORZANO,  
  • TERAN,   TOMAS,   TORREALBA,   TORRES dr.,  
  • VARELA,  

 

Aggiornamento del 29.11.2013

I suddetti espatriati, il personale locale qui nominato e tutti gli altri oltre 2000 operai ed impiegati sud americani, con la loro professionalità, il loro impegno, i loro sacrifici ed il loro lavoro hanno contribuito alla costruzione della diga La Honda.

Cara Impregilo, (qui come tutti gli altri cantieri) tutti, dico tutti, e non solo i vertici con tanti (troppi) benefits, sono gli artefici del compimento dell’opera, permettendoti, così, di conseguire elevati margini e prestigio mondiale.

 

Los susdichos expatriatos, el personal local aqui nombrado y todos los màs de 2000 obreros y empleados suramericanos, con profesionalidad, empeño, sacrificio y trabajo contribuyeron a la construccion de la presa la Honda.

Querida Impregilo, (aqui como en todas las otras obras) todos, digo todos, y no solamente la alta direccion con muchos beneficios, son los creadores de la obra, permitiendote, asi, de conseguir elevados margenes y prestigio mundial.

 

10.10.2009

I like - me gusta 

CONDIVIDI – COMPARTE – SHARE ►


Commenti: 14
  • #14

    Selle Alvio (venerdì, 09 dicembre 2016 17:18)

    Un grande e affettuoso saluto a tutti.
    Sono stato il responsabile del settore pneumatici Michelin/Impregilo dal dicembre 1979 al luglio 1982.
    Mi farebbe veramente piacere poter contattare gli amici e colleghi di quei tempi.

  • #13

    Cora Prato (lunedì, 28 luglio 2014 16:20)

    Hola Giuliano,
    Me gustaría añadir unos nombres de personas que trabajaron en la Honda; El Sr Pasculli en la oficina de San Cristobal, el Sr Gallian y el Sr Briganti Aldo ( en laboratorio de suelos).
    Saludos

  • #12

    Giuliano Barbonaglia (martedì, 31 dicembre 2013 02:33)

    Muchas gracias Rene Alejandro. Un saludo muy cordial.

  • #11

    Giuliano Barbonaglia (venerdì, 29 novembre 2013 18:25)

    Giuseppe Costa provvedo immediatamente. Un cordiale saluto. Ciao.

  • #10

    giuseppe costa (venerdì, 29 novembre 2013 15:07)

    Egr. dott.Barbonaglia pregola inserirmi nell'elenco personale espatriato della diga La Honda, un abbraccio giuseppe

  • #9

    Rene Alejandro (venerdì, 15 marzo 2013 21:18)

    Ciao Giuliano.
    En la Oficina de Computacion estabamos Con Fanara y Gaio. Carlos Saenz, Victoria Vargas V. Josefina Bermudez, Armando Gutierrez mi Hermano, Cristina, Rene Alejandro Gutierrez. Al lado con Dalmonte. Orlando Ardila, Jairo, Carlos Sanchez, Freddy Vergara, Tambien Amanda, Nubia Taylor, Hermana de Jorge Taylor quien trabajaba en el ALmacen General.Ah tambien a Cielo, Rosalba y Jairo Rico. una inolvidable epoca. Grandes recuerdos...Gente buena. Luego te envio algunas fotos recientes de La Trampa y lugares cercanos. Hasta otra oportunidad....felicidades.

  • #8

    Giuliano Barbonaglia (domenica, 25 marzo 2012)

    Ciao Alberto.
    Ti ringrazio e ti invio i più cordiali saluti.
    Ci troveremo su facebook nel gruppo ITALIANI E NO NEI CANTIERI ESTERI DI IMPRESE ITALIANE di cui pure tu sei membro.

  • #7

    Alberto Arietto (sabato, 24 marzo 2012 15:50)

    Ciao Giuliano
    Ti ringrazio, Efettivamente gli anni sono tanti. Elogio questa tua inizitiva que e realmente bella
    Un salutone
    Alberto

  • #6

    Giuliano Barbonaglia (domenica, 11 marzo 2012)

    Ciao Alberto.
    Provvedo subito e mi scuso per la dimenticanza, però a distanza di molti anni è facile dimenticare qualche nominativo.
    I migliori saluti.

  • #5

    Alberto Arietto (sabato, 10 marzo 2012 17:18)

    Ho scoperto westo sito web grazie a la Sra. Giuliana Sabelli. Mi piacerebbe vedermi incluido nella lista del personale che lavoro a Uribante gia che lavorai dal 1979 al 1982 in magazzino con Cattaneo Ivo. Poi rimasi a vievere in Venezuela dove tuttora vivo. Saluti

  • #4

    Giuliano Barbonaglia (mercoledì, 13 ottobre 2010 15:25)

    Sabrina, alla Trampa ci siamo incrociati in quanto noi siamo arrivati ai primi di maggio 1981.

  • #3

    sabrina morelli (domenica, 22 agosto 2010 15:32)

    Anche se per nove mesi dal settembre 1980 al guugno 1981 ho vissuto anch'io alla Trampa...allora avevo 10 anni abitavamo tra i Di Panfilo e i Cargnino e mio papà Morelli Onofrio(che purtroppo ora non c'è più)lavora all'assistenza pneumatici movimento terra...

  • #2

    lilian caligari (martedì, 05 gennaio 2010 04:40)

    Giuliano, hai visto che nell'ordine alfabetico degli spatriati quì hai il nostro cognome: MUNISSO???? E poi ho bisogno delle foto del posto com'è adesso ma non mi pemette il sito di fare una copia delle foto. Me le puoi inviare? Grazie Lilian

  • #1

    Mario Armellini (sabato, 24 ottobre 2009 17:44)

    Ho molto apprezzato la sua considerazione riposta nel personale e lo sforzo per ricordare tutti coloro i quali hanno lavorato in questa grande opera.
    Complimenti per il sito che le avrà costato non poco lavoro.
    Saluti.